east pakistan sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- In the west of India, neighboring North east Pakistan, is the Thar Desert.
उत्तरी-पूर्वी पाकिस्तान से सटा हुआ भारत के पश्चिम में थार का मरुस्थल है। - From 1947 to 1972, Pakistan was split into two parts - West Pakistan and East Pakistan.
सन् 1947 से 1972 तक पाकिस्तान दो भागों में बंटा रहा - पूर्वी पाकिस्तान और पश्चिमी पाकिस्तान । - From the year 1947 to 1972 Pakistan remained divided into two parts - East Pakistan and West Pakistan.
सन् 1947 से 1972 तक पाकिस्तान दो भागों में बंटा रहा - पूर्वी पाकिस्तान और पश्चिमी पाकिस्तान । - As East Pakistan bled and millions were made refugees in India , there was rejoicing in the West .
जब पूर्वी पाकिस्तान लंलुहान था और लखों लगों ने भारत में शरण ली तो पश्चिमी पाकिस्तान में जश्न मनाया जा रहा था . - It 's also true Indira Gandhi finally ordered General Sam Manekshaw 's men to “ liberate ” East Pakistan .
यह भी सही है कि इंदिरा गांधी ने आखिर में जनरल सैम मानेकशॉ के जवानों को पूर्वी पाकिस्तान को ' आज़ाद ' कराने का आदेश दिया था . - In December, 1971, after the war with India, East Pakistan became Bangladesh and West Pakistan remained Pakistan.
दिसम्बर सन् 1971 में भारत के साथ हुई लड़ाई के फलस्वरूप पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश बना और पश्चिमी पाकिस्तान पाकिस्तान रह गया । - Put to the test , its grandiose strategic doctrine - “ The defence of East Pakistan rests in West Pakistan ” - crumbled .
उसका भारी-भरकम रणनीतिक सिद्धांत- ' पूर्वी पाकिस्तान की हिफाजत का जिमा पश्चिमी पाकिस्तान पर है ' -चुनौती के सामने नाकाम साबित हा . - East Pakistan formed “”Bangladesh“” as the consequence of war with India in December,year 1971 and West Pakistan remained as “”Pakistan“”.
दिसम्बर सन् 1971 में भारत के साथ हुई लड़ाई के फलस्वरूप पूर्वी पाकिस्तान बांग्लादेश बना और पश्चिमी पाकिस्तान पाकिस्तान रह गया । - Even 29 years after the ignominious surrender in Dacca , it has become conventional wisdom to blame the separation of East Pakistan and the creation of Bangladesh on an elaborate Indian conspiracy .
ढाका में शर्मनाक आत्मसमर्पण के 29 साल बाद भी पाकिस्तानी मानस में यह धारणा कायम है कि भारत की बड़ी साजिश के चलते ही पूर्वी पाकिस्तान अलग हुआ और बांग्लदेश बना . - A secret inquiry into Pakistan 's debacle in the 1971 war held army atrocities , widespread corruption , cowardice and the moral laxity of its generals as prime reasons for the defeat in East Pakistan .
गुप्त तौर पर कराई गई एक जांच के मुताबिक , 1971 के युद्ध में पाकिस्तान की हार फौजी ज्यादतियों , व्यापक अर्ष्टाचार , कायरता और उसके जनरलं के नैतिक पतन के कारण हुई . - The Pakistan military has nurtured the myth that the forces in East Pakistan were n't defeated , they were betrayed into surrendering - variations of this myth resurfaced during the Kargil war .
पाकिस्तानी फौज ने यह मिथक रचा था कि वह पूर्वी पाकिस्तान में हारी नहीं , बल्कि गद्दारी के वजह से आत्मसमर्पण को मजबूर ही.करगिल युद्ध के दौरान भी ऐसा ही मिथक गढ गया . - The army action in East Pakistan , wrote Ikram Sahgal , editor of Pakistan 's Defence Journal in March 1998 , ” was professionally correct and it was carried out with surgical precision . . .
पाकिस्तान की ड़िफेंस जर्नल के संपादक इकराम सहगल ने मार्च 1998 में लिखा कि पूर्वी पाकिस्तान में फौजी कार्रवाई ' ' पेशेवराना नजरिए से सही थी और इसे भत सफाई से अंजाम दिया गया . - On the contrary , some of the displaced persons from Bangladesh -LRB- East Pakistan -RRB- are still hovering around Calcutta , Howrah Bridge and Dandakaranya , in search of livelihood and their condition is very miserable as they do not seem to have completely recovered from the shock of the partition of the country .
ठीक इसके विपरीत बंग्लादेश ( पूर्वी बंगाल ) से आए विस्थापितों में से कुछ लोग आज भी कलकत्ता , हावड़ा पुल व दंडकारण्य के बीच रोजी-रोटी तथा आश्रय की तलाश में भटक रहे हैं और उनकी स्थिति अत्यंत दयनीय है क्योंकि अभी तक देश के विभाजन के सदमे से वे अपने को मुक्त नहीं कर सके हैं . - In its report , suppressed by all governments since 1974 , and now in the possession of INDIA TODAY , the commission , headed by then chief justice of Pakistan Hamoodur Rahman , held widespread atrocities , other abuses of power by Pakistani generals and a complete failure in civilian and martial-law leadership responsible for the loss of East Pakistan .
पाकिस्तान के तत्कालीन मुय न्यायाधीश हमूद-उर- रहमान के नेतृत्व वाले इस आयोग की रिपोर्ट को 1974 के बाद बनी सभी सरकारों ने दबाए रखा.इसमें कहा गया है कि पूर्वी पाकिस्तान गंवाने की वजहें ये हैं- बड़ै पैमाने पर ज्यादतियां , पाकिस्तानी जनरलं द्वारा ताकत का गलत इस्तेमाल और तानाशाही नेतृत्व की नाकामी .
east pakistan sentences in Hindi. What are the example sentences for east pakistan? east pakistan English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.